-
1 истечение газа
Gasausströmung f; Gasausfluß m -
2 истечение газа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > истечение газа
-
3 истечение газа
-
4 истечение газа
-
5 истечение газа
-
6 истечение газа
Русско-английский глоссарий по космической технике > истечение газа
-
7 истечение газа через сопло
Makarov: flow of gas through a nozzleУниверсальный русско-английский словарь > истечение газа через сопло
-
8 истечение газа до начала сварочного процесса
nweld. (защитного) GasvorströmenУниверсальный русско-немецкий словарь > истечение газа до начала сварочного процесса
-
9 истечение газа из сопла
naerodyn. Gasströmung durch die DüseУниверсальный русско-немецкий словарь > истечение газа из сопла
-
10 истечение газа после прекращения подачи проволоки
nweld. GasnachlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > истечение газа после прекращения подачи проволоки
-
11 истечение газа через сопло
Русско-английский физический словарь > истечение газа через сопло
-
12 гидродинамическое истечение газа
истечение с газа, гидродинамическое разновидность эффузии, при которой диаметр отверстия для истечения газа больше длины пробега молекул газаРусско-немецкий словарь по энергетике > гидродинамическое истечение газа
-
13 молекулярное истечение газа
истечение с газа, молекулярное разновидность эффузии, при которой диаметр отверстия для истечения газа меньше длины пробега молекул газаРусско-немецкий словарь по энергетике > молекулярное истечение газа
-
14 утечка или истечение газа
Geology: gas seepageУниверсальный русско-английский словарь > утечка или истечение газа
-
15 продолжающееся истечение газа после прекращения сварки
adjweld. (защитного) GasnachströmenУниверсальный русско-немецкий словарь > продолжающееся истечение газа после прекращения сварки
-
16 истечение
с.outflow, discharge, effluence, efflux- затопленное истечение
- истечение вещества
- истечение газа через сопло
- истечение жидкости в атмосферу
- истечение жидкости из отверстия
- истечение из малого отверстия
- истечение лавы
- истечение под уровень
- истечение струи
- свободное истечение жидкости
- струйное истечение -
17 истечение
expiration; effluxАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > истечение
-
18 истечение
-
19 истечение
1) General subject: discharge, drain, effluence, efflux, efflux (жидкости, газа и т.п.), effusion, egress, emanation, escape (крови и т. п.), expiration, expiry, flowing, issue, lapse, oozes, outflow, outgoing2) Geology: discharging, effluent, emission3) Biology: efflux (веществ из клетки или ткани)4) Medicine: defluvium (жидкости), effuse, expiration (срока, напр. службы прибора), flow, flux, flux (слюны и т.п.), leak, leakage, ooze (напр. семени), outlet5) American: run6) Military: expiration (срока)7) Engineering: discharge escape, draining-away, efflux effect, elapse (о времени), fluxion8) Chemistry: flowage9) Religion: effluvium, emanation( The action of emanating)10) Law: determinability, efflux (срока), effluxion (срока), expiration (о сроке), expiry (в сроке), lapse (срока)13) Metallurgy: egress (воздуха или жидкости)14) Physics: effusion (газа через отверстие)15) Oil: affluxion, expiration (напр. срока службы)16) Astronautics: exhaust17) Ecology: seepage (воды из почвы)18) Mass media: lapsing19) Makarov: bleeding, draining, efflux (напр. веществ из клетки или ткани), exhaust (газов), exit, expiration (времени), lapse (of time) (времени), outflow (жидкости), streaming20) Security: expiration (срока действия)21) Tengiz: time expiration (срока)22) General subject: eduction, flux (из отверстия), submerged flow -
20 истечение
Abfluß, Ablauf матем., Abströmung, Ausfließen, Ausfluß, (жидкости, газа) Auslauf, Auslaufen, ( газа) Auspuff, Ausströmung, Effusion
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИСТЕЧЕНИЕ ЖИДКОСТИ ИЗ ОТВЕРСТИЯ. — ИСТЕЧЕНИЕ ЖИДКОСТИ ИЗ ОТВЕРСТИЯ. Может происходить в газовую или жидкую среду или в вакуум. Если истечение происходит из отверстия в стенке сосуда в атмосферу, то имеет место т. н. незатопленное, или свободное, истечение (рис. 1). Струя… … Физическая энциклопедия
Истечение — если две материальные среды отделены друг от друга стенкой, имеющей отверстия, и давления, под которыми находятся эти среды, неодинаковы, то среда, находящаяся под большим давлением, исходит в соседнюю среду в виде струи потока первой среды,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15528 86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа: 26. Акустический преобразователь расхода D. Akustischer Durch flußgeber E. Acoustic flow transducer F … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Критическое истечение потока — 10. Критическое истечение потока Истечение потока через сужающее устройство определенного вида, в котором отношение нижнего по потоку давления к верхнему меньше критического значения, ниже которого массовый расход остается постоянным, если… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
критическое истечение потока — Истечение потока через сужающее устройство определенного вида, в котором отношение нижнего по потоку давления к верхнему меньше критического значения, ниже которого массовый расход остается постоянным, если состояние потока газа выше по потоку… … Справочник технического переводчика
Выброс нефти и газа — (a. oil and gas Outburst; н. Erdol und Gasausbruch; ф. degagement instantane du petrole et du gaz; и. erupcion de petroleo y gas, desprendimiento, instantaneo de petroleo y gas) внезапное самопроизвольное истечение из скважины нефти и… … Геологическая энциклопедия
Сопло Лаваля — Истечение сверхзвуковой струи из сопла ракетного двигателя RS 68 на огневых испытаниях. NASA, США. Сопло Лаваля техническое приспособление, разгоняющее проходящий по нему га … Википедия
ЭФФУЗИЯ — (от лат. effusio разлитие, растекание), медленное истечение газов через малые отверстия. Различают два случая Э. 1) Диаметр отверстия мал по сравнению с длиной свободного пробега молекул (давление в сосуде очень мало). В этом случае имеет место… … Физическая энциклопедия
Эффузия (физич.) — Эффузия, медленное истечение газов через малые отверстия. Различают 2 случая Э. 1) Диаметр отверстия мал по сравнению с длиной свободного пробега молекул (давление в сосуде очень мало). В этом случае имеет место молекулярное истечение, при… … Большая советская энциклопедия
Эффузия — I Эффузия (от лат. effusio разлитие, растекание) процесс излияния лавы (См. Лава) (магмы (См. Магма)) на поверхность Земли. При её застывании образуются Эффузивные горные породы, залегающие в виде лавовых потоков (См. Лавовый поток),… … Большая советская энциклопедия
Аварии на газопроводах в России в 2007‑2010 гг — 2010 год 26 апреля на Дмитровском шоссе Москвы произошло ЧП на газопроводе. Во время опрессовки трубы из нее вылетела заглушка. В результате погиб один человек, были повреждены 83 автомобиля. На месте ЧП образовалась воронка диаметром 3 метра. 13 … Энциклопедия ньюсмейкеров